TEXT
PROFILE
ARTICLE
NEWS
CONTACT
 
written at 15-03-23 17:13
Nabi / Artist Statement
 written by 관리자
   Nabi_작가노트국영문.hwp (14.5K) [0] DATE : 2015-03-23 17:13:09
나비 Nabi
 
그 동안 보이지 않지만 분명히 존재하는 무엇, 보이는 세계와 서로 상응하는 그곳, 오감으로 감지할 수 있는 현실세계 너머, 그러나 이곳과 결코 분리될 수 없는 낯섦 너머의 오묘한 세계를 빛으로 그려왔다. 빛으로 그리는 행위는 몸과 마음과 영혼이 조화롭게 리듬을 타는 것으로 무에서 유를 만드는 것이기보다는 몸으로 체감한 긍정적 에너지를 전하는 행위였다.
 
사유가 사라지게 하는 공간이 있다. 그곳은 특별한 장소이기도 하지만 관념의 울타리를 벗어난 모든 공간이기도 하다. 그곳은 밖이지만 간혹은 내 안이기도 하다. 그곳에 닿으면 나는 단순히 시각에만 의존하지 않고, 모든 감각을 동원한다. 모든 감각이 열리면 새로운 세상이 열린다. 이 작업에서는 다양한 형상과 기호였던 빛이 나비로 함축되었다. 이곳과 저곳을 오가는 존재, 영혼을 상징하는 나비는 두 세계를 잇는 관문이자 메신저인 까닭이다. 이번 작업의 타이틀로 쓰인 Nabi는 히브리어로 선지자를 뜻한다. 또한 이따금 나타나는 원형은 우주의 근원적인 형태이자 질서에서 발원한 것이다. 단순히 외형적인 형태로써의 원형이 아닌 그 안에 담긴 기운을 전달하기 위해 나비의 형상을 통해 표출했다.                    
                                                                                                                     2015. 이정록
 
Nabi
 
With light, I have been painting something that exists despite its invisible nature; places that correspond to the visible world, places beyond our sensual cognition, profoundly mysterious places that nevertheless cannot be separated from our world of cognition. Painting with light is the body, mind, and the soul harmoniously following the rhythm; it was an act of delivering positive energy felt by the body, rather than creating something from nothing.
 
There is a space in which reason dissipates. That is a special place which is outside of the fence of concepts. The place is outside and inside of my self at the same time; when I reach that place, I do not merely depend on my sight, but I exploit all of my senses. When all senses are unlocked, a new world is opened. While creating this peace, I summarized lights in various symbolic forms into nabi, the butterfly. The butterfly, symbolizing a being moving from this world to the other, a spirit, was used to signify a gate and a messenger linking the two worlds. Nabi, the title of my work, also means prophet in Hebrew. The sphere that sometimes appears stems from the original form and order of the universe. I expressed the spirit inside the form, not the form itself, in the form of nabi, the butterfly.       
                                                                                                                        2015, Lee, Jeong-lok

 
 

Total 20
no. subject writer date hit
20 Nabi 2 Artist Statement 관리자 11-18 287
19 Tree of Life - working documentary film 관리자 02-24 1012
18 Nabi / Artist Statement 관리자 03-23 1786
17 Tree of Life / Artist Statement 관리자 02-17 2647
16 Tree of Life - 송수정 관리자 11-06 2962
15 Decoding Scape / 김화자 관리자 02-14 3619
14 Decoding Scape / Artist Statement 관리자 02-12 3162
13 Tree of Life / 전승보 관리자 02-12 3465
12 Tree of Life / 주용범 관리자 02-12 3046
11 Private sacred place / Artist Statement 관리자 02-12 2811
10 Mythic Scape / 김남진 관리자 02-12 2772
9 Mythic Scape / 박영택 관리자 02-12 2906
8 Mythic Scape / Artist Statement 관리자 02-12 2696
7 Glocal site / Artist Statement 관리자 02-12 3106
6 Aquarium / 진동선 관리자 02-12 2892
 1  2  
Copyright ⓒ 2013 LEE JEONG LOK. All rights reserved.